Veebileht www.kalateave.ee kuulub Tartu Ülikoolile ja seda haldab Kalanduse teabekeskus. Soovime, et www.kalateave.ee vastaks avaliku teabe seaduse § 32 alusel kehtestatud ligipääsetavusnõuetele (standard EN 301 549, mis vastab WCAG 2.1 tasemele AA).

Teatise lõpus on kontaktandmed, kuhu pöörduda, kui veebilehe ligipääsetavusega on probleeme.

Nõuetele vastavuse olek

See veebileht vastab ligipääsetavusnõuetele osaliselt. Põhjused on loetletud allpool.

Mida oleme teinud

2026. aasta novembris tegime veebilehe ligipääsetavuse auditi ja parandasime kogu saiti mõjutavad vead:

• teksti, nuppude ja linkide värvikontrast vastab nõuetele (põhivärv on teabekeskuse logo tumesinine);
• menüüsid, nuppe ja sündmuste kalendrit saab kasutada klaviatuuriga ning fookus on alati nähtav; mobiilimenüü nuppudel on lehe keeles nimed;
• iga lehe alguses on link „Liigu sisu juurde“, mis jätab menüü vahele;
• lehtede pealkirjade struktuur on korrastatud, artiklite sees olevad lingid on alla joonitud;
• leht toimib ka 320 pikslit laial ekraanil ja 400% suurenduse korral ilma külgsuunas kerimata;
• kui seadmes on sisse lülitatud „vähenda liikumist“, ei kasutata sujuvat kerimist ega animatsioone;
• lehe osad (päis, menüüd, põhisisu, külgveerg ja jalus) on ekraanilugejale märgitud;
• artiklites on eemaldatud tühjad lingid, sisus olevad liigsed esimese taseme pealkirjad on muudetud alampealkirjadeks ja 2018. aastast hilisemate artiklite tabelitele on lisatud päised.

Sisu ja funktsioonid, mis ei ole ligipääsetavad

a) Sisu ja funktsioonid, mis ei vasta õigusnormidele

• Piltide tekstialternatiivid. Umbes 160 pildil ligikaudu 140 artiklis (avaldatud alates 2018. aastast) puudub tekstialternatiiv (alt-tekst) ning mõnel pildil on alt-tekstiks failinimi. Ekraanilugeja kasutaja ei saa teada, mida pilt kujutab. Raportite „Kalatoodete müügitrendid Eestis“ joonistel puudub tekstialternatiiv. Raportite peamised arvud on ka tabelitena ja PDF-failis. Mittevastav nõue: 9.1.1.1. Lisame alt-tekstid hiljemalt 31.03.2027.
• Videod. 25 teabekeskuse enda videol (avaldatud pärast 23.09.2020) puuduvad eestikeelsed subtiitrid. Mõnel neist on ainult automaatsed või ingliskeelsed subtiitrid. Seitse neist on teabepäevade ja kalasadamate päevade otseülekannete salvestised. Mittevastavad nõuded: 9.1.2.2 ja 9.1.2.5. Lisame subtiitrid hiljemalt 30.06.2027.
• PDF-dokumendid. Teabekeskuse enda dokumendid on jaotistes „Uurimused ja uuringud“, „Väljaanded“ ja „Kalatoodete müügitrendid Eestis“. Neist umbes 120 on avaldatud pärast 23.09.2018. Kontrollisime need 2026. aasta novembris ja lisasime kõigile dokumendi pealkirja ja keele. Raportid „Kalatoodete müügitrendid Eestis“ on nüüd täielikult ligipääsetavad. Ülejäänud dokumentidest enamikul puudub piltide tekstialternatiiv ja umbes kolmandikul struktuurimärgendus, mistõttu ekraanilugeja ei pruugi neid õiges järjekorras ette lugeda. Mittevastavad nõuded: 10.1.1.1 ja 10.1.3.1. 20 enim kasutatud dokumenti (sh aastaraamatud „Eesti kalamajandus“ ja „Estonian Fishery“, raamat „Eesti kalad“ ja käsiraamatud) parandame hiljemalt 31.12.2027. Ülejäänud dokumentide kohta vt punkti b. Uued dokumendid avaldame ligipääsetavana. Kui vajate mõnda dokumenti varem ligipääsetaval kujul (nt Wordi- või tekstifailina), kirjutage aadressil See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. ja saadame selle.
• Vanemad artiklid. Enne 2018. aastat avaldatud artikleid oleme kontrollinud ainult automaatselt. Neis võib olla pilte ilma alt-tekstita, päisteta tabeleid ning ebamääraseid linkide tekste (nt „siit“, „siin“). Mittevastavad nõuded: 9.1.1.1, 9.1.3.1 ja 9.2.4.4. Parandame neid jooksvalt, kui artiklit uuendatakse. Kui vajate mõne vanema artikli sisu ligipääsetaval kujul, kirjutage meile.

b) Sisu, millele rakendub ebaproportsionaalse koormuse erand

• Teabekeskuse vähem kasutatud PDF-dokumendid. Ülejäänud umbes 90 pärast 23.09.2018 avaldatud teabekeskuse PDF-dokumendi (uuringute aruanded ja väljaanded, kokku umbes 3700 lehekülge) täielik parandamine — struktuurimärgendus, lugemisjärjekord ja piltide tekstialternatiivid — võtaks hinnanguliselt 40–55 töötundi. Veebilehe statistika järgi moodustavad 20 enim kasutatud dokumenti peaaegu poole kõigist allalaadimistest, ülejäänuid laaditakse alla harva. Seepärast peame nende parandamist teabekeskuse jaoks ebaproportsionaalseks koormuseks. Kõigil neil dokumentidel on pealkiri ja keel määratud. Kui vajate mõnda dokumenti ligipääsetaval kujul, kirjutage aadressil See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. ja teeme selle teile kättesaadavaks (nt ligipääsetava PDF-, Wordi- või tekstifailina).

c) Sisu, mis ei kuulu õigusnormide kohaldamisalasse

• Enne 23. septembrit 2018 avaldatud dokumendid (PDF, Word jt), mida ei ole vaja käimasolevateks haldustoiminguteks.
• Teiste asutuste ja organisatsioonide dokumendid (nt ministeeriumide, ülikoolide ja partnerite aruanded ning Creditinfo turuülevaated), sealhulgas nende koopiad meie serveri arhiivikaustas, mis on lisatud, kui algne link enam ei tööta. Kui vajate mõnda neist ligipääsetaval kujul, aitame selle leida või küsida.
• Enne 23. septembrit 2020 avaldatud videod ja helisalvestised ning otseülekanded.
• Kolmandate osapoolte sisu, mida teabekeskus ei ole rahastanud, välja töötanud ega kontrolli: teiste asutuste dokumendid ja veebilehed, millele viitame, artiklitesse lisatud YouTube'i ja Facebooki sisu ning teiste organisatsioonide videod.
• Veebikaardid. Teabekeskuse aadress on kontaktilehel ka tekstina.

Ligipääsetavuse funktsioonid

• Vajutage lehe laadimise järel tabeldusklahvi (Tab): esimene link „Liigu sisu juurde“ viib otse lehe põhisisu juurde.
• Sündmuste kalendris liikuge kuupäevadele Tab-klahviga ja valige kuupäev Enter- või tühikuklahviga.
• Teksti saab suurendada brauseri suurendusega (Ctrl + / Cmd +), leht kohandub ekraani laiusega.
• Keelt saab vahetada päises olevate lippudega (eesti ja inglise keel).

Tagasiside

Püüame veebilehe ligipääsetavust pidevalt parandada. Kui soovite anda ligipääsetavuse kohta tagasisidet, märkasite viga või mõni sisu on jäänud teile ligipääsmatuks, võtke meiega ühendust:

• E-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
• Telefon: 529 5396

Vastame tavaliselt viie tööpäeva jooksul.

Järelevalveasutus

Avaliku sektori veebilehtede ja rakenduste ligipääsetavuse üle teeb järelevalvet Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA).

• Veebileht: www.ttja.ee
• E-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
• Telefon: 667 2000

Teatise koostamine

Teatis on koostatud enesehindamise põhjal. Hindamiseks kasutasime automaatset testi (axe-core, 13 lehte arvuti- ja mobiilivaates), klaviatuuriga läbikäiku, kitsa ekraani (320 px) testi, artiklite sisu analüüsi andmebaasist ning teabekeskuse PDF-dokumentide kontrolli (veraPDF, PDF/UA-1). Ekraanilugejaga (NVDA, VoiceOver) testimine ja sündmuste registreerimisvormi põhjalik kontroll on veel tegemata.

Teatis on koostatud 11.11.2026 ja seda on viimati uuendatud 12.11.2026. Vaatame teatise üle vähemalt kord aastas.